メインコンテンツへ移動

ハングル ⇄ 漢字 · 双方向変換 · 同音候補

ハングル・韓国漢字変換

한글 한자 변환 と 한자 한글 변환 を切り替え、単語優先で照合しながら同音漢字の候補を選べます。

LIBHANGUL DICTIONARY · BROWSER LOCAL

ハングルまたは韓国漢字の文章を入力

結果がここに表示されます

同音漢字の候補

同じ読みの漢字候補がある場合はここで選べます。

変換辞書は libhangul を使用します。自動変換ですべての文脈は判断できないため、人名、漢文、公的文書は確認してください。

ハングル ⇄ 漢字 · 双方向変換 · 同音候補

한글 한자 변환 と 한자 한글 변환 を一つの画面で

韓国語入力では1字ずつ漢字を選ぶことが多い一方、このページは単語と短文を処理し、同音候補も残します。

単語を優先して照合

대한민국、역사 など既知の語を1音節より先に照合し、不自然な字の組み合わせを減らします。

置換または括弧で併記

変換結果だけを出すほか、原文を残して漢字やハングルを括弧内に表示できます。

同音漢字を選択

同じ韓国語読みの候補が複数あるときは、人名や文脈に合う漢字を選べます。

ハングルと漢字を変換する方法

  1. ハングルから漢字、または漢字からハングルを選びます。
  2. 文章を入力し、置換か括弧併記を指定します。
  3. 同音候補を確認して結果をコピーします。

FAQ

ハングルから漢字へ自動で意味を判定できますか?

すべては判定できません。既知の単語を優先しますが、同音語や人名は文脈に合わせて選ぶ必要があります。

漢字からハングルへ段落を変換できますか?

一般的な韓国漢字語は長い文章でも変換し、辞書にない珍しい組み合わせは原文を残します。

入力した文章は送信されますか?

送信されません。静的辞書を読み込んだ後の照合と変換はブラウザー内で実行します。