中日漢字字形對照
輸入中文或日文文字後並排顯示日本新字體、中國簡體字與繁體字，只整理實際發生變化的字形。
情境重點
適合這個情境的處理方式
優先在瀏覽器處理
不必註冊。可在本機完成的讀取、轉換與排版都會留在目前的瀏覽器中。
先確認處理限制
這是字形對應工具，不會把中文詞句翻譯成日文，也不能取代姓名、地名與專業術語的人工確認。
01 / 02 / 03
使用步驟
- 確認輸入文字屬於中國簡體、繁體或日本新字體。
- 進入三體轉換工具並選擇正確的輸入文字類型。
- 並排核對日本漢字、簡體字與繁體字結果後再使用。
FAQ
常見問題
中日漢字字形對照等同翻譯嗎？
不等同。工具只轉換有對應關係的漢字字形，不會改變文法、語序、讀音及詞語含義。
內容會上傳到伺服器嗎？
不會。前往相應主工具後，文字擷取、字形轉換與練習紙排版都優先在瀏覽器本機完成。
為什麼還要進入主工具？
情境頁提供專用設定與注意事項，主工具集中維護完整功能，避免不同頁面的處理結果不一致。