단어와 문맥을 반영한 읽기
일본어 형태소 분석으로 일반 어휘와 활용을 판별해 한 글자씩 바꾸는 방식보다 문장에 맞는 읽기를 선택합니다.
한자 읽기 · 히라가나 · 후리가나 · 루비
일본어 한자를 히라가나와 후리가나로 변환
한자와 가나가 섞인 일본어 문장을 히라가나, 후리가나, 오쿠리가나 표기 또는 Ruby HTML로 변환합니다. 일반 단어의 읽는 법은 문맥을 반영해 분석합니다.
READ / ANNOTATE / COPY
일본어를 입력하고 읽기 형식을 선택하세요
일본어 입력 대기
첫 변환 때 공개 일본어 사전을 원격으로 불러옵니다. 이후에는 이 페이지에서 계속 사용할 수 있습니다.
일본 한자는 음독, 훈독과 특수 독음이 있습니다. 인명, 지명, 작품명, 희귀 단어와 전문 용어는 신뢰할 수 있는 자료로 확인하세요.
한자 히라가나 변환 · 자동 후리가나
일본어 한자를 히라가나, 후리가나 또는 Ruby HTML로 변환
한자 히라가나 변환, 일본어 후리가나 자동 생성, 한자 읽기 확인, 오쿠리가나 표기와 웹용 Ruby 주석을 한 화면에서 처리합니다.
학습자와 웹 편집자 모두 활용
후리가나 미리보기를 읽거나 히라가나, 괄호 표기, 표준 Ruby HTML을 다른 문서에 복사할 수 있습니다.
일본어 텍스트는 브라우저에서 처리
공개 사전 파일만 원격으로 가져오며 입력한 문장과 변환 결과는 변환 서버에 업로드하지 않습니다.
일본어 한자를 히라가나로 바꾸고 후리가나를 넣는 방법
- 한자나 가나가 포함된 일본어 문장을 입력합니다.
- 히라가나, 후리가나, 오쿠리가나 또는 Ruby HTML을 선택합니다.
- 읽기를 변환하고 이름이나 지명의 특수 독음을 확인합니다.
- 일반 텍스트나 Ruby HTML을 복사해 사용합니다.
읽기 변환에는 Kuroshiro와 Kuromoji.js의 공개 일본어 사전을 사용하며 입력 문장은 사전 제공처로 전송하지 않습니다.